Facebook sayfasınızda menülerin baÅŸka dilde olduÄŸunu gördüğünüzde mutlaka yardıma ihtiyacınız olacaktır. Ä°ngilizce’den Türkçe’ye çevirmek için tarifimize göz atın. Ancak baÅŸka dil ve farklı yazı biçimi kullanılan bir dil olduysa resimli anlatımımızdan yardım alabilirsiniz.
dil
Polyglot 3000 – Bir Yazının Hangi Yabancı Dilde OlduÄŸunu Bulma Programı [Ä°ndir]
Bir yazının, bir sitenin hangi yabancı dilde yazıldığını bulmak isterseniz Polyglot 3000 programını kullanabilirsiniz.
Polyglot 3000 programı, sadece bir kelimenin bile hangi yabancı dilde olduğunu biliyor.
400’den fazla yabancı dili tanıyor. Tanımladığı yabancı diller listesi için bakınız. Yabancı Diller
Ãœcretsiz bir program.
Word Lens Translator-Cep Telefonu İle Yazılı Metni Başka Bir Yabancı Dile Çevir
![[Teknobaz] Word Lens Çevirici](http://www.teknobaz.com/wp-content/uploads/2014/11/Teknobaz-Word-Lens-Çevirici.jpg "[Teknobaz] Word Lens Çevirici")
Mahsur mu, Mahzur mu?
![[Teknobaz] TDK Sözlük](http://www.teknobaz.com/wp-content/uploads/2012/06/Teknobaz-TDK-Sözlük.jpg "[Teknobaz] TDK Sözlük")
Türkçemizi doÄŸru kullanıyor muyuz? Ä°ÅŸte iki kelime; “Mahsur” ve “Mahzur“. “Bir engel yoksa ÅŸunu yapabilir miyim?” tarzında sorduÄŸumuz sorularda, mahsur mu yoksa mahzur kelimesi mi kullanılır?
Türk Dil Kurumu (TDK) bu iki kelimenin sözlük anlamını şöyle açıklamış.
Google Arama Satırından Yabancı Dil Çeviri Yap [Google]
Google’ın sunduÄŸu Google Çevirici (Google Translate) ile bir çok yabancı dili bir diÄŸer dile çevirebiliyoruz.
Google Çevirici‘ye girmeden Google arama ekranda, arama satırından da basit çeviri iÅŸlemlerinizi yapabilirsiniz.
LangId: Yazı Hangi Yabancı Dilde Yazılmış Bul
Elinizde bir yazılı metin var, Google Translate ile Türkçeye çevirmek istiyorsunuz, ama bu yazı hangi dilde yazılmış bilmiyorsunuz. Sahip olduğunuz bir metnin veya bir internet sitesinin hangi yabancı dilde yazıldığını bulmak için LanId sitesini kullanabilirsiniz.Google Translate için Çevirilebilir Yazı Yazmak
Google Trasnlate Türkçe dil desteği ile çeviri hizmeti vermeye başladı. Google Translate bir makine çevirici, yazılan her yazı veya sitenin bir başka dile çevrilmesi, kelimelerin kullanıldıkları cümle yapısına göre değişkenlik göstermesi gibi sebeplerle, tam anlamı ile doğru olamayabiliyor. Fakat Google Translate etkin bir şekilde kullanabilmek elimizde.
Dil Ãœzerine, Google Trasnlate ve benzeri makine çeviriciler için etkin çevrilebilir yazılar yazabilmenin ipuçlarını sıralamış ve en birinci basit yolunun “duru dil” kullanmak olduÄŸunu belirtmiÅŸ.
Flickr İngilizce Yanında Diğer Dillerle de Hizmet Vermeye Başladı
Bir fotoğraf paylaşma sitesi olan Yahoo Flickr şu ana kadar İngilizce arayüzü ile hizmet veriyordu ve bu salı diğer dillerle de hizmet vermeye başladı: İspanyolca, Fransızca, Almanca, Korece, İtalyanca, Portekizce ve Çince. 
Maalesef bunlar arasında Türkçe yok! Anlaşılan Türkiye‘den hatırı sayılır sayıda kullanıcısı yok… Flickr aynı zamanda giriÅŸ sayfasında küçük bir makyaj deÄŸiÅŸikliÄŸi yapmış.