E-posta kutuma gelen bir yazıyı sizinle paylaşmak istiyorum. Konu atalarımız ne demiş; yani atasözleri. Atasözleri anonim sözler, yani kim demiş, ne zaman demiş belli değil. Bazıları çok zekice söylenmiş sözler, bir durumu anlatmak için tonlarca lafa gerek yok, bir atasözü herşeyi anlatmak için yeterli olabiliyor.

Yazı - daha doğrusu atasözü listesi - atasözlerinin tezatlığı ile ilgili. Genel bir kanı vardır, atasözleri kısa, özlü ve doğru sözlerdir. Peki aşağıdaki atasöz eşleştirmeleriden hangisi doğru?

• Damlaya damlaya göl olur <---> Taşıma suyla deÄŸirmen dönmez
• Ä°yi insan lafının üstüne gelir <---> Ä°ti an çomaÄŸi hazırla
• Bir elin nesi var iki elin sesi var <---> Nerede çokluk orda bo…
• Fazla mal göz çıkarmaz <---> Azıcık aşım aÄŸrısız basım
• Kervan yolda düzelir <---> Balık baÅŸtan kokar
• Söz gümüşse, sükut altındır <---> Sükut ikrardan gelir
• Harama uçkur çözülmez <---> Güzele bakmak sevaptır
• Ä°ki gönül bir olunca samanlık seyran olur <---> Ä°ki çıplak bir hamama yakışır
• Bülbülün çektiÄŸi dili belası <---> Bilmemek ayıp deÄŸil sormamak ayıp
• EÅŸeÄŸe altın semer vursan da eÅŸek yine eÅŸektir <---> Ye kürküm ye
• EÄŸri otur doÄŸru söyle <---> DoÄŸru söyleyeni dokuz köyden kovarlar
• Düşenin dostu olmaz <---> Dost kara günde belli olur
• Ava giden avlanır <---> Atın ölümü arpadan olsun
• Erken kalkan yol alır <---> Acele iÅŸe ÅŸeytan karışır
• Birlikten kuvvet doÄŸar <---> Körler sağırlar, birbirlerini ağırlar
• Tatlı dil yılanı deliÄŸinden çıkarır <---> Lafla peynir gemisi yürümez
• Gün ola harman ola <---> PerÅŸembenin geliÅŸi çarÅŸambadan bellidir
• Ya olduÄŸun gibi görün ya göründüğün gibi ol <---> Hocanın dediÄŸini yap, yaptığını yapma
• Ä°yilik yap denize at <---> Merhametten maraz doÄŸar
• Zararın neresinden dönülse kardır <---> Gelen gideni aratır
• Yüzü güzel olanın huyu da güzel olur <---> Yüzü güzel olanı deÄŸil huyu güzel olanı sev
• Akıl akıldan üstündür <---> Aklın yolu birdir
• El elden üstündür <---> Alet iÅŸler el övünür
• Acı patlıcani kırağı çalmaz <---> Yaşın yanında kuru da yanar
• Zorla güzellik olmaz <---> Zora daÄŸlar dayanmaz
• Öfke baldan tatlıdır <---> Öfke ile kalkan zararla oturur
• Ä°ÅŸleyen demir ışıldar <---> Ä°nsan yedisinde neyse yetmiÅŸinde de odur
• Fazla mal göz çıkarmaz <---> Azı karar çoÄŸu zarar
• Ä°nsan kıymetini insan bilir <---> Ä°nsanoÄŸlu çiÄŸ süt emmiÅŸ
• Anasına bak kızını al <---> BeÅŸ parmağın beÅŸi birbirine benzemez
• Olmaz olmaz deme, olmaz olmaz <---> Ä°ÅŸ olacağına varır
• Eski dost düşman olmaz <---> Güvenme dostuna saman doldurur postuna
• Harama el uzatılmaz <---> Ãœzümü ye bağını sorma

Evet kararınız nedir? Hepsi doğru mu? Yoksa doğru her zaman doğru değil midir, duruma göre değişir mi? Yoksa bazı iyi atalarımız güzel sözler söylemiş, bazı iyi olmayan atalarımız iyi olmayan şeyler mi söylemişler? Ama bence siz siz olun atasözlerini öğrenin, yeri gelince kullanın, söz ve yazınızı kuvvetlendirir.

Internet dünyasını karıştırırsak bu konuda, bakın neler var.

• Atasözleri.com: atasözleri, deyimler, maniler, duvar yazıları ve atasözleri.
• SözcükAra - Atasözleri Sözlüğü.
• Vikipedi - Türk Atasözleri