<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Teknobaz &#187; çevirmek</title>
	<atom:link href="http://www.teknobaz.com/etiket/cevirmek/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.teknobaz.com</link>
	<description>hayatınızı kolaylaştıracak ve verimli kılacak tavsiyeler...</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Jan 2012 21:05:44 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Joliprint- İnternet Sitelerini PDF&#8217;e Çevir, Reklamsız Olarak Çıktısını Al</title>
		<link>http://www.teknobaz.com/2011/04/14/joliprint-internet-sitelerini-pdfe-cevir-reklamsiz-olarak-ciktisini-al/</link>
		<comments>http://www.teknobaz.com/2011/04/14/joliprint-internet-sitelerini-pdfe-cevir-reklamsiz-olarak-ciktisini-al/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Apr 2011 20:57:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Berkay Çınar</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[almak]]></category>
		<category><![CDATA[çevirmek]]></category>
		<category><![CDATA[çıktı]]></category>
		<category><![CDATA[pdf]]></category>
		<category><![CDATA[site]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teknobaz.com/?p=2836</guid>
		<description><![CDATA[İnternet sitelerini saklamak, daha sonra okumak, yazıcıdan çıktısını almak istediğimizde başvurduğumuz yöntem kopyala yapıştır ile bir Word dosyasına atmaktır.
Çeşitli siteler sayesinde internet sayfasını PDF formatına çevirebiliriz. Bir internet sitesini reklamsız, çıktı almaya en uygun şekilde PDF formatına çevirmek için Joliprint sitesini kullanabilirsiniz.








PDF formatına çevirmek istediğiniz sitenin adresini satıra girin ve joliprint it tuşuna basın.



Your PDF [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.teknobaz.com/2011/04/14/joliprint-internet-sitelerini-pdfe-cevir-reklamsiz-olarak-ciktisini-al/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Türkçe Karakterler Kullanılmadan Yazılmış Metni, Normal Türkçe Yazıya Çevir</title>
		<link>http://www.teknobaz.com/2010/05/11/turkce-karakterler-kullanilmadan-yazilmis-metni-normal-turkce-yaziya-cevir/</link>
		<comments>http://www.teknobaz.com/2010/05/11/turkce-karakterler-kullanilmadan-yazilmis-metni-normal-turkce-yaziya-cevir/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 May 2010 18:38:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Berkay Çınar</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[çevirmek]]></category>
		<category><![CDATA[karakter]]></category>
		<category><![CDATA[metin]]></category>
		<category><![CDATA[türkçe]]></category>
		<category><![CDATA[yazı]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teknobaz.com/?p=2323</guid>
		<description><![CDATA[
İnternet büyük kolaylıklar sağlarken, eksileri de yok değil. Bunlardan biri de yazılarda Türkçe karakter kullanmamak. Bu durumda yazı içerisinde &#8220;ı, ü, ö, ş, ğ&#8221; gibi harfleri kullanmaktan kaçınıyoruz. Ortaya ise apayrı bir dil çıkıyor.
Bir yazıda Türkçe karakterler kullanılmamış ise Sesli Sözlük ile yazınızı Türkçe karakterler kullanılmış hale çevirebilirsiniz.







Sesli Sözlük program ile ilgili olarak şu açıklamayı [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.teknobaz.com/2010/05/11/turkce-karakterler-kullanilmadan-yazilmis-metni-normal-turkce-yaziya-cevir/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PDFmyURL &#8211; İnternet Sitelerini PDF Dosyasına Çevir</title>
		<link>http://www.teknobaz.com/2010/04/26/pdfmyurl-internet-sitelerini-pdf-dosyasina-cevir/</link>
		<comments>http://www.teknobaz.com/2010/04/26/pdfmyurl-internet-sitelerini-pdf-dosyasina-cevir/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Apr 2010 22:27:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Berkay Çınar</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[çevirmek]]></category>
		<category><![CDATA[dosya]]></category>
		<category><![CDATA[pdf]]></category>
		<category><![CDATA[site]]></category>
		<category><![CDATA[url]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teknobaz.com/?p=2292</guid>
		<description><![CDATA[ İnternet sitelerinde yer alan bilgileri siteyi kayıt etmek yerine PDF formatına çevirerek de kullanabilirsiniz.
PDFmyURL sitesi internet sitelerini PDF dosyalarına çeviriyor, size kalan ise dosyayı saklamak. İnternet sitelerini dergi lezzetinde okumak için de güzel bir uygulama.








PDFmyURL sitesine girip, adres satırına PDF&#8217;e çevireceğiniz sitenin adresini girin ve enter tuşuna basın. Site PDF oldu.
İnternet sitelerini PDF dosyasına [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.teknobaz.com/2010/04/26/pdfmyurl-internet-sitelerini-pdf-dosyasina-cevir/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BenderConvertor: YouTube vb. Sitelerden Videoları İstediğin Formatta İndir [internet]</title>
		<link>http://www.teknobaz.com/2010/02/09/benderconvertor-youtube-vb-sitelerden-videolari-istedigin-formatta-indir-internet/</link>
		<comments>http://www.teknobaz.com/2010/02/09/benderconvertor-youtube-vb-sitelerden-videolari-istedigin-formatta-indir-internet/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 22:16:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Berkay Çınar</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[çevirmek]]></category>
		<category><![CDATA[format]]></category>
		<category><![CDATA[indirmek]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[youtube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teknobaz.com/?p=1813</guid>
		<description><![CDATA[Youtube, Google Video, Daily Motion vb. video sitelerinde seyrettiğiniz videoları bilgisayarınıza indirmek isterseniz BenderConvertor sitesini kullanabilirsiniz.

BenderConvertor sitesi videoları indirirmenizi sağladığı gibi, indirme esnasında videonuzu istediğiniz formata çeviriyor. Ayrı bir video çeviriciye ihtiyacınız kalmıyor. BenderConvertor ile videoları ses formatında da (Mp3, wav) indirebilirsiniz.







BenderConvertor sitesinin kullanımı şöyle;

BenderConvertor sitesini aç.
Step 1 Download Format bölümünde indirilecek videonun hangi formata [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.teknobaz.com/2010/02/09/benderconvertor-youtube-vb-sitelerden-videolari-istedigin-formatta-indir-internet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FotoSketcher: Fotoğrafları Karakalem, Yağlıboya Resimlere Çevir [indir]</title>
		<link>http://www.teknobaz.com/2009/08/22/fotosketcher-fotograflari-karakalem-yagliboya-resimlere-cevir-indir/</link>
		<comments>http://www.teknobaz.com/2009/08/22/fotosketcher-fotograflari-karakalem-yagliboya-resimlere-cevir-indir/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 16:36:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Berkay Çınar</dc:creator>
				<category><![CDATA[indir]]></category>
		<category><![CDATA[çevirmek]]></category>
		<category><![CDATA[fotoğraf]]></category>
		<category><![CDATA[karakalem]]></category>
		<category><![CDATA[resim]]></category>
		<category><![CDATA[yağlıboya]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teknobaz.com/2009/08/22/fotosketcher-fotograflari-karakalem-yagliboya-resimlere-cevir-indir/</guid>
		<description><![CDATA[Bedava indirebileceğiniz FotoSketcher programı ile çektiğiniz bir dijital fotoğrafı, bir ressamın elinden yapılmış karakalem veya yağlıboya resimlere çevirebilirsiniz. Vesikalık, manzara vb. fotoğraflarınızı değişik bir görünüm ile sevdiklerinizle paylaşabilir hatta çıktısını alarabilirsiniz.







Fotosketcher programının kullanımı da çok kolay;

Progamı açın ve dosya işaretine basarak, resim haline dönüştüreceğiniz fotoğrafı seçin.
Fotoğrafın orjinal hali solda, yapacağınız değişiklikleri gösteren resim ise sağda [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.teknobaz.com/2009/08/22/fotosketcher-fotograflari-karakalem-yagliboya-resimlere-cevir-indir/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MP3&#8242;lerinizi MP4&#8242;e Çevirin [Winamp Türkçe]</title>
		<link>http://www.teknobaz.com/2009/08/11/mp3lerinizi-mp4e-cevirin-winamp-turkce/</link>
		<comments>http://www.teknobaz.com/2009/08/11/mp3lerinizi-mp4e-cevirin-winamp-turkce/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2009 16:08:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Koray Karaca</dc:creator>
				<category><![CDATA[yazılım]]></category>
		<category><![CDATA[çevirmek]]></category>
		<category><![CDATA[mp3]]></category>
		<category><![CDATA[mp4]]></category>
		<category><![CDATA[türkçe]]></category>
		<category><![CDATA[winamp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teknobaz.com/2009/08/11/mp3lerinizi-mp4e-cevirin-winamp-turkce/</guid>
		<description><![CDATA[Size daha önce Winamp: mp3′lerinizi mp4′e Çevirin yazımızda mp3&#8242;ü mp4&#8242;e nasıl dönüştüreceğimizi anlatmıştık. Zaman içinde Winamp yeni sürümülerinde Türkçe dil desteği ile birlikte gelmeye başladı. Bizde size Türkçe arayüzlü Winamp ile mp3&#8242;ü mp4&#8242;e nasıl dönüştüreceğimizi anlatma gereği duyduk. Öncelikle Winamp Türkçe son versiyonunu indirmek için aşağıdaki linki tıklayın.







[indir] Winamp 5.56 Türkçe Full Bedava Sürüm
Tek bir [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.teknobaz.com/2009/08/11/mp3lerinizi-mp4e-cevirin-winamp-turkce/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Loop PDF: Farklı Dosya Tiplerini Tek Bir PDF Dosyasına Çevir</title>
		<link>http://www.teknobaz.com/2009/03/30/loop-pdf-farkli-dosya-tiplerini-tek-bir-pdf-dosyasina-cevir/</link>
		<comments>http://www.teknobaz.com/2009/03/30/loop-pdf-farkli-dosya-tiplerini-tek-bir-pdf-dosyasina-cevir/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 14:38:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Berkay Çınar</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[çevirmek]]></category>
		<category><![CDATA[dosya]]></category>
		<category><![CDATA[farklı]]></category>
		<category><![CDATA[pdf]]></category>
		<category><![CDATA[tip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teknobaz.com/2009/03/30/loop-pdf-farkli-dosya-tiplerini-tek-bir-pdf-dosyasina-cevir/</guid>
		<description><![CDATA[Sahip olduğunuz farklı tiplerdeki dosya tiplerini, tek bir PDF dosyası altında toplamak isterseniz, Loop PDF sitesini kullanabilirsiniz. Örneğin elinizde bir JPEG resim var ve bir metin dosyası ile birleştirmek istiyorsunuz. Loop PDF sitesini, birleştirici ve PDF çevirici olarak kullanabilirsiniz.







Loop PDF sitesinde birleştirme işlemi yapmak için;

Loop PDF sitesine gir.
add file tuşu ile dosya seç veya add [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.teknobaz.com/2009/03/30/loop-pdf-farkli-dosya-tiplerini-tek-bir-pdf-dosyasina-cevir/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google Translate için Çevirilebilir Yazı Yazmak</title>
		<link>http://www.teknobaz.com/2009/02/23/google-translate-icin-cevirilebilir-yazi-yazmak/</link>
		<comments>http://www.teknobaz.com/2009/02/23/google-translate-icin-cevirilebilir-yazi-yazmak/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Feb 2009 15:54:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Berkay Çınar</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[çevirmek]]></category>
		<category><![CDATA[dil]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[yazmak]]></category>
		<category><![CDATA[yazı]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teknobaz.com/2009/02/23/google-translate-icin-cevirilebilir-yazi-yazmak/</guid>
		<description><![CDATA[Google Trasnlate Türkçe dil desteği ile çeviri hizmeti vermeye başladı. Google Translate bir makine çevirici, yazılan her yazı veya sitenin bir başka dile çevrilmesi, kelimelerin kullanıldıkları cümle yapısına göre değişkenlik göstermesi gibi sebeplerle, tam anlamı ile doğru olamayabiliyor. Fakat Google Translate etkin bir şekilde kullanabilmek elimizde.
Dil Üzerine, Google Trasnlate ve benzeri makine çeviriciler için etkin [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.teknobaz.com/2009/02/23/google-translate-icin-cevirilebilir-yazi-yazmak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google Translate: Türkçe Çeviri Hizmeti [Google]</title>
		<link>http://www.teknobaz.com/2009/02/05/google-translate-turkce-cevirici-hizmeti-google/</link>
		<comments>http://www.teknobaz.com/2009/02/05/google-translate-turkce-cevirici-hizmeti-google/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Feb 2009 16:27:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Berkay Çınar</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[çevirmek]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[hizmet]]></category>
		<category><![CDATA[türkçe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teknobaz.com/2009/02/05/google-translate-turkce-cevirici-hizmeti-google/</guid>
		<description><![CDATA[Google Translate yabancı dil çevirici hizmetine Türkçe dilini de ekledi. Türkçe&#8217;den diğer dillere (İngilizce, İtalyanca, Çince, Japonca, Almanca, Rusca, Danca vb.) ve diğer dillerden Türkçe&#8217;ye yaklaşık 40 yabancı dile ait çeviriler kolaylıkla yapılabilecek.







Yapmanız gereken ise çevrilmesini istediğiniz yazıyı veya internet sitesinin adres satırını (URL) girmek. Daha sonra hangi dilden hangi dile çeviri yapılacağını seçip. Tercüme Et tuşuna basmak.
Sitede [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.teknobaz.com/2009/02/05/google-translate-turkce-cevirici-hizmeti-google/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>iSpeech: İngilizce Yazıları Ses Dosyasına Çevir, Dinle</title>
		<link>http://www.teknobaz.com/2008/12/03/ispeech-ingilizce-yazilari-ses-dosyasina-cevir-dinle/</link>
		<comments>http://www.teknobaz.com/2008/12/03/ispeech-ingilizce-yazilari-ses-dosyasina-cevir-dinle/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Dec 2008 21:19:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Berkay Çınar</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[çevirmek]]></category>
		<category><![CDATA[dinlemek]]></category>
		<category><![CDATA[dosya]]></category>
		<category><![CDATA[ingilizce]]></category>
		<category><![CDATA[ses]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teknobaz.com/2008/12/03/ispeech-ingilizce-yazilari-ses-dosyasina-cevir-dinle/</guid>
		<description><![CDATA[iSpeech sitesi, ingilizce bir yazıyı ses dosyasına çevirebilmenizi sağlıyor. Okumaya vakit bulamadığınız ingilizce yazıları dinlemek veya ingilizce okuma/dinleme yeteneğinizi geliştirmek için ingilizce metinleri, iSpeech sitesi ile kolaylıkla ses dosyasına çevirebilirsiniz.







İngilizce metinleri iSpeech sitesine üç yolla çevirebilirsiniz.

Enter Text seçeneği ile ingilizce yazıları kopyalayarak,
Upload File seçeneği ile Word, PDF, Excel, PowerPoint, Rich Text File, HTML vb. dosyaları [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.teknobaz.com/2008/12/03/ispeech-ingilizce-yazilari-ses-dosyasina-cevir-dinle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

